St Barts contre St Martin : où devriez-vous aller?

St Barts ou St Martin : laquelle choisir?

Parmi nos destinations les plus populaires, St Barts et St Martin figurent toutes deux en tête de liste pour des vacances mémorables. Bien qu’elles soient très proches l’une de l’autre et se ressemblent à certains égards, chaque île possède ses propres avantages et inconvénients. Voyons ensemble ces différences afin de vous aider à déterminer quelle île vous convient le mieux.

Où se trouvent St Barts et St Martin

St Barts et St Martin font toutes deux partie des îles Sous-le-Vent, dans les Petites Antilles, un groupe d’îles situé au sud-est de la mer des Caraïbes et des Antilles. St Barts se trouve à seulement 30 kilomètres au sud de St Martin. Ainsi, les visiteurs de l’une des îles font souvent la traversée en traversier vers l’autre pour des excursions d’une journée, le trajet étant offert environ trois fois par jour en haute saison et durant environ 45 minutes.

Existe-t-il des similitudes entre St Barts et St Martin?

Alors que St Barts est une collectivité d’outre-mer française, St Martin est divisée entre un côté français et un côté néerlandais. Le côté français de St Martin partage plusieurs points communs avec St Barts grâce à cette identité et à cet héritage politiques communs. Le français est d’ailleurs la langue officielle des deux îles, et on le retrouve sur toutes les affiches de rue et tous les documents officiels. On y observe également une forte présence de la gastronomie française, de l’architecture française, des marques françaises et de la culture française en général. Mais si St Barts est exclusivement française, St Martin possède aussi son côté néerlandais, ce qui fait que ces similitudes ne s’appliquent qu’à la moitié de l’île.

La courte distance entre les deux îles fait également en sorte qu’elles partagent le même climat. Les températures moyennes et les précipitations sont pratiquement identiques d’une île à l’autre, et tout système météorologique touchant l’une affectera probablement l’autre aussi. Attendez-vous à des températures moyennes se situant entre 27 et 30 °C (80-86 °F) pour les maximums et entre 22 et 25 °C (72-77 °F) pour les minimums, ainsi qu’à environ 1000 millimètres (40 pouces) de pluie par année.

Le moment idéal pour visiter

Le meilleur moment pour visiter St Barts

En raison des prix élevés observés durant les fêtes, le meilleur moment pour visiter St Barts [ajouter le lien une fois l’article publié] se situe en avril et en mai. Ces mois offrent une météo magnifique et une île qui fonctionne à plein régime, tout en permettant aux voyageurs d’obtenir des tarifs raisonnables sur certaines des plus splendides villas des Caraïbes. Le printemps est aussi marqué par des régates de haut niveau, dont la Bucket Regatta, le Sail of St. Barts, la West Indies Regatta et le Tour of St Barts, ce qui donne à l’île une ambiance formidable, que vous soyez amateur de voile ou non.

Le meilleur moment pour visiter St Martin

St Martin est une destination des Caraïbes particulièrement attrayante à visiter en mai-juin et en novembre-décembre. La météo y est parfaite à cette période de l’année et, bien qu’il y ait un risque d’averse occasionnelle en après-midi, de nombreuses activités intérieures permettent de s’occuper agréablement. Ces mois offrent également des prix réduits de près de 50 % par rapport à la haute saison, ce qui vous permet de profiter d’une magnifique location de villa de luxe à St Martin à moindre coût.

Les plages

Les plages de St Barts

Comme vous pouvez le constater dans notre liste des 5 meilleures plages à visiter à St Barts, St Barts offre des options de plage tout simplement magnifiques. De l’ambiance animée de la plage St Jean au sable blanc immaculé et aux eaux cristallines de la plage de Flamands, en passant par l’atmosphère plus discrète de Grand-Cul-de-Sac et surtout de la plage de Petit-Cul-de-Sac, les voyageurs n’auront aucun mal à trouver un coin de paradis ensoleillé où se détendre pour la journée. Certaines plages, comme St Jean et Flamands, comptent aussi de nombreux endroits où faire une pause pour manger un morceau ou siroter un cocktail, dont le célèbre Nikki Beach à St Jean, bien qu’en général on y trouve une ambiance plus chic et détendue comparativement à certaines des grandes plages de St Martin.

Les plages de St Martin

St Martin offre une plus grande variété de plages que St Barts, ainsi que des plages généralement plus grandes. Du côté français, on trouve la plage d’Orient Bay, qui affiche une ambiance festive bien affirmée et propose souvent des spectacles en direct, des sports nautiques, et bien plus encore. St Martin recèle aussi des trésors cachés plus paisibles, notamment la plage de Friar’s Bay du côté français et Great Bay Beach du côté néerlandais. La plage de Maho, du côté néerlandais, est également célèbre pour les avions qui atterrissent directement au-dessus des baigneurs. Consultez notre liste des meilleures plages de St Martin pour vous faire une meilleure idée de ce qui vous attend.

Le magasinage

Le magasinage à St Barts

En tant que l’une des destinations les plus luxueuses des Caraïbes, il n’est pas étonnant que St Barts propose une belle sélection de boutiques haut de gamme. Comme le montre notre guide du magasinage à St Barts, l’île abrite des boutiques de mode de luxe, des bijouteries haut de gamme, des galeries présentant des pièces uniques, et même des boutiques de meubles intéressantes (avec heureusement plusieurs petites pièces). Tout cela s’ajoute aux boutiques hors taxes et de grandes marques comme Cartier, que l’on s’attend à trouver sur une île française.

Le magasinage à St Martin

Bien que St Martin propose des boutiques tout aussi chics, ce qui distingue véritablement son expérience de magasinage de celle des autres îles, c’est son ampleur. L’île abrite une variété inégalée de boutiques et de commerces, et ne rivalise qu’avec Charlotte Amelie en matière d’options. Les grandes marques françaises comme Cartier, Lacoste et Longchamp y sont bien représentées avec des boutiques un peu partout sur l’île, et l’on y trouve aussi une multitude de commerces indépendants tenus avec soin par des résidents locaux. En effet, une grande différence par rapport au reste des Caraïbes est que plusieurs boutiques sont conçues pour les résidents, y compris ceux de St Barts qui traversent souvent en traversier pour magasiner. Parmi les secteurs commerciaux les plus courus, on retrouve Marigot du côté français, qui compte un grand magasin hors taxes à deux étages, ainsi que Front Street, Back Street et Old Street à Philipsburg.

Les activités

Quoi faire à St Barts

Bien que la plupart des visiteurs se rendent à St Barts pour se détendre, il y a tout de même une foule d’activités formidables à découvrir. La plus populaire est probablement la location d’un yacht privé. Que ce soit pour faire de la plongée-tuba, pêcher ou explorer les îles privées avoisinantes, ces excursions privées surpassent les attentes pour offrir une expérience empreinte de luxe et d’aventure, selon vos préférences. Les excursions de voile privées sont aussi très populaires, tout comme le kitesurf, le kayak, la planche à pagaie, la plongée sous-marine et d’autres sports nautiques. St Barts est également reconnue pour ses nombreux spas exceptionnels, tandis que le dimanche est un moment particulièrement prisé pour déguster un cocktail au son d’un DJ à Nikki Beach.

Quoi faire à St Martin

En plus des activités nautiques que l’on retrouve à St Barts, comme les excursions en bateau privé, la plongée sous-marine et la plongée-tuba, St Martin propose aussi un bon nombre d’activités terrestres grâce à sa taille et à la diversité de ses paysages. Cela comprend la tyrolienne, l’exploration de la réserve naturelle locale, les sorties nocturnes dans les clubs et les casinos, ainsi que la visite du fort historique Louis. Consultez notre liste des 13 meilleures activités à faire à St Martin pour découvrir encore plus d’idées.

La gastronomie

La gastronomie à St Barts

Sans surprise, une bonne partie de la cuisine de St Barts affiche une influence française bien marquée. Mais on y trouve également une foule d’autres cuisines, dont la fusion asiatique, la cuisine latine, créole, caribéenne et plus encore. Le St Bart Gourmet Festival, en novembre, accueille d’ailleurs certains des meilleurs chefs au monde et constitue une excellente occasion de profiter des offres spéciales de l’automne. En général, les restaurants de St Barts savent qu’ils doivent plaire à des palais exigeants et s’efforcent donc souvent de surpasser les attentes. Bien qu’il y ait moins d’options abordables comparativement à St Martin, on remarque un souci constant de la qualité dans presque tous les restaurants établis depuis au moins quelques années. Parmi les meilleurs restaurants, on compte Orega, Black Ginger et Bonito à Gustavia, ainsi que Mango et Le Ti à Gustavia. Consultez notre liste des meilleurs restaurants à St Barts pour d’autres suggestions.

La gastronomie à St Martin

St Martin compte aussi de superbes restaurants haut de gamme, mais la grande différence réside dans le nombre d’établissements plus modestes et davantage tournés vers la clientèle locale, un peu partout sur l’île. Des bistros français comme La Belle Epoque et le Hidden Forrest Café, d’inspiration safari, du côté français, jusqu’aux restaurants en bord de mer comme l’Ocean Lounge et le Bamboo, de fusion asiatique, du côté néerlandais, St Martin offre une diversité culinaire inégalée. Il y a aussi les fameux lolos, ces barbecues en plein air que l’on trouve un peu partout sur l’île et qui servent des côtes levées, du poulet, des crevettes, et bien plus. Consultez notre liste des meilleurs restaurants à St Martin pour d’autres délicieuses suggestions.

L’hébergement

Hébergement à St Barts

Les villas de St Barts figurent parmi les plus élégantes et les mieux aménagées des Caraïbes. On y retrouve certainement le genre de refuges exclusifs de 5 chambres et plus auxquels on s’attend d’une destination aussi luxueuse, comme l’impeccable Silver Rainbow à Petit Cul de Sac ou la magnifique Sand Club, en bord de mer, à Flamands, mais on y trouve aussi de nombreuses villas de 2 chambres comme Alizee d’Eden à Pointe Milou ou Cote Sauvage à Grand Fond, offertes à des prix très raisonnables et parfaites pour les couples et les familles. En fait, ces villas plus petites sont souvent conçues en pensant aux couples, avec des touches réfléchies comme des chambres situées aux extrémités opposées de la villa pour plus d’intimité.

Hébergement à St Martin

Comme pour bien d’autres aspects, St Martin offre une plus grande variété globale par rapport à St Barts, et cela s’applique tout autant aux locations de villas à St Martin. Si vous recherchez une expérience de location de luxe exceptionnelle rivalisant avec les villas de St Barts, des villas haut de gamme comme Chateau des Palmiers et C’est la Vie à Terres Basses feront très bien l’affaire, bien qu’il existe aussi des villas plus modestes comme la Baie Longue House, en bord de mer, ou la très élégante Emvie à Orient Bay, qui offrent également un excellent rapport qualité-prix. Peu importe la taille de votre groupe ou votre budget, il existe une villa qui saura vous éblouir, et cette sélection incroyable est l’une des raisons pour lesquelles St Martin est une destination si séduisante.

Laquelle choisir?

Au final, votre choix entre St Barts et St Martin dépendra de facteurs tels que les personnes qui vous accompagnent, les activités qui vous intéressent, et les villas disponibles qui vous plaisent le plus. Alors que St Barts est plus petite, plus chic et davantage orientée vers les couples, St Martin offre beaucoup plus de variété et constitue une destination familiale exceptionnelle. Cela dit, il est facile de faire la traversée entre les deux îles pour des excursions d’une journée, ce qui explique pourquoi, pour bien des gens, la décision finale repose surtout sur l’île où se trouve la villa qu’ils préfèrent. Parlez-en dès aujourd’hui à votre concierge Rental Escapes, qui se fera un plaisir non seulement de discuter des villas disponibles selon vos dates et votre budget, mais aussi de vous aider à personnaliser votre itinéraire pour profiter du meilleur des deux îles.